-------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 1 1 741 GINGRAS, Nathalie MONTREAL (QC) EQUIPE NAT 0:12:18.3 ( 3) ( 3) ST-DENIS, Robert MONTREAL (QC) VEL 0:33:16.2 ( 4) 0:45:34.5 ( 3) YERGEAU, 1/2 Guy DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:23:13.6 ( 40) 1:08:48.1 ( 1) 2 1 902 ST-CYR, Dominic EMBALLAGES SOMERVILL EQ-MT NAT 0:13:36.4 ( 6) ( 6) DESJARDINS, Christia EMBALLAGES SOMERVILL VEL 0:37:36.9 ( 22) 0:51:13.3 ( 6) DROLET, Eric EMBALLAGES SOMERVILL COU 0:20:00.0 ( 4) 1:11:13.3 ( 2) 3 2 797 LASSONDE, Catherine DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:14:45.9 ( 15) ( 15) LASSONDE, Come ST-HILAIRE (QC) VEL 0:36:45.8 ( 17) 0:51:31.7 ( 9) LASSONDE, Christian ST-ZEPHIRIN (QC) COU 0:20:14.8 ( 7) 1:11:46.5 ( 3) 4 2 1025 SYLVAIN, Mario 2/2 PAP.PERKINS DIV.CAND EQ-MT NAT 0:14:54.4 ( 18) ( 18) LAIR, 2/2 Andre PERKINS CANDIAC VEL 0:35:43.2 ( 9) 0:50:37.6 ( 5) GAGNE, Carol PAP.PERKINS DIV.CAND COU 0:21:21.0 ( 15) 1:11:58.6 ( 4) 5 3 744 LAMOTHE, Karen DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:14:26.7 ( 10) ( 10) VAILLANCOURT, Carl SAINT-NICEPHORE (QC) VEL N/C HAIST, Mike DRUMMONDVILLE (QC) COU ÿÿÿN/C (101) 1:12:23.8 ( 5) 6 4 748 LABRECQUE, Marc ST-J.-RICHELIEU EQUIPE NAT 0:19:34.7 ( 52) ( 52) TETREAULT, Richard DRUMMONDVILLE VEL 0:29:26.9 ( 1) 0:49:01.6 ( 4) GAUDREAULT, Luc ST-LUC COU 0:24:06.3 ( 52) 1:13:07.9 ( 6) 7 5 745 BERGERON, Joanie DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:14:48.9 ( 16) ( 16) DESHARNAIS, Real DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:36:42.5 ( 16) 0:51:31.4 ( 8) PARE, Mario DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:21:47.6 ( 21) 1:13:19.0 ( 7) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 1 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 8 3 1003 FOREST, Andre RETOUR-SECUR .08 EQ-MT NAT 0:22:46.0 ( 73) ( 73) GAGNE, Gaetan RETOUR-SECUR .08 VEL 0:36:19.7 ( 13) 0:59:05.7 ( 46) FOREST, Andre RETOUR-SECUR .08 COU 0:14:32.2 ( 2) 1:13:37.9 ( 8) 9 6 817 ST-PIERRE, Richard DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:17:50.6 ( 39) ( 39) RENE, Patrick DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:34:57.1 ( 6) 0:52:47.7 ( 15) POULIOT, Alain SAINT-GUILLAUME (QC) COU 0:20:52.0 ( 10) 1:13:39.7 ( 9) 10 4 944 DEFOSSE, Stephanie GRAPHI-D DRUMMOND EQ-MT NAT 0:16:45.5 ( 29) ( 29) BRETON, Francois GRAPHI-D DRUMMOND VEL 0:36:47.0 ( 18) 0:53:32.5 ( 18) LABRIE, Yan GRAPHI-D DRUMMOND COU 0:20:25.3 ( 8) 1:13:57.8 ( 10) 11 5 900 LETENDRE, Roch RALSTON PURINA EQ-MT NAT 0:17:21.0 ( 34) ( 34) TRUDEL, Jean RALSTON PURINA VEL 0:39:49.0 ( 35) 0:57:10.0 ( 34) FONTAINE, Martin RALSTON PURINA COU 0:17:02.8 ( 3) 1:14:12.8 ( 11) 12 6 942 LAMBERT, Maxime CASCADES FORMA-PAK I EQ-MT NAT 0:21:06.6 ( 61) ( 61) CORBEIL, Jocelyn CASCADES FORMA-PAK I VEL 0:31:41.8 ( 2) 0:52:48.4 ( 16) CLOUTIER, Richard CASCADES FORMA-PAK I COU 0:21:49.6 ( 24) 1:14:38.0 ( 12) 13 7 955 SYLVAIN, Mario 1/2 PERKINS EQ-MT NAT 0:16:54.4 ( 30) ( 30) LAIR, 1/2 Andre PERKINS CANDIAC VEL 0:35:41.8 ( 8) 0:52:36.2 ( 14) BACHAND, Gaetan PERKINS CANDIAC COU 0:22:58.5 ( 37) 1:15:34.7 ( 13) 14 7 805 LEMIEUX, Rene VALCOURT (QC) EQUIPE NAT N/C TURCOTTE, Luc BROMPTON (QC) VEL ÿÿÿN/C ( 96) 0:52:25.9 ( 12) PICARD, Richard SAINT-NICEPHORE (QC) COU 0:23:10.4 ( 39) 1:15:36.3 ( 14) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 2 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 15 8 970 CADIEUX, Steve CASCADES INC.SERV.AC EQ-MT NAT 0:19:15.9 ( 50) ( 50) HAMEL, Shanny CASCADES INC.SERV.AC VEL 0:34:05.3 ( 5) 0:53:21.2 ( 17) BILODEAU, Eric CASCADES INC.SERV.AC COU 0:22:25.0 ( 33) 1:15:46.2 ( 15) 16 9 951 LAROCHE, Yves PLASTIQUES CASCADES EQ-MT NAT 0:22:13.5 ( 69) ( 69) PROVENCHER, Luc CASCADES INC. VEL 0:32:05.2 ( 3) 0:54:18.7 ( 22) BLAIS, Serge PLASTIQUES CASCADES COU 0:21:30.0 ( 16) 1:15:48.7 ( 16) 17 10 904 OUELLET, Frederic CRESS DRUMMOND EQ-MT NAT 0:13:59.5 ( 8) ( 8) OUELLET, Charles CRESS DRUMMOND VEL 0:40:08.9 ( 37) 0:54:08.4 ( 21) OUELLET, Alain CRESS DRUMMOND COU 0:21:41.4 ( 20) 1:15:49.8 ( 17) 18 11 909 PELLETIER, Eric VICTORIAVILLE (QC) EQ-MT NAT 0:15:19.5 ( 20) ( 20) CHARTRAND, Steve EMB.CASCADES DIV.DRU VEL 0:36:59.0 ( 19) 0:52:18.5 ( 11) GAUDREAU, Jean DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:23:34.0 ( 46) 1:15:52.5 ( 18) 19 12 1000 CLOUTIER, Dominic CASCADES INC.DIV.PAP EQ-MT NAT 0:22:09.6 ( 67) ( 67) FILIATRAULT, 1/2 Luc CASCADES INC.DIV.PAP VEL 0:41:11.3 ( 49) 1:03:20.9 ( 62) SIMARD, Alain CASCADES INC.DIV.PAP COU 0:13:09.2 ( 1) 1:16:30.1 ( 19) 20 8 746 FOREST, Magali GENTILLY (QC) EQUIPE NAT 0:13:54.5 ( 7) ( 7) GUILBAULT, Jean-Phil DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:40:56.2 ( 46) 0:54:50.7 ( 25) DESCHENEAUX, Guy DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:21:56.1 ( 27) 1:16:46.8 ( 20) 21 9 742 ST-ARNAUD, Monique SAINT-HYACINTHE (QC) EQUIPE NAT 0:17:50.1 ( 38) ( 38) LANDRY, June DANVILLE (QC) VEL 0:37:20.8 ( 21) 0:55:10.9 ( 26) PERREAULT, Claude DANVILLE (QC) COU 0:22:01.3 ( 30) 1:17:12.2 ( 21) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 3 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 22 13 901 CASSIVI, Natacha EMB. CASCADE VIBRIAV EQ-MT NAT 0:14:22.8 ( 9) ( 9) PARENT, Martin PAPIER PERKINS DIV C VEL 0:39:12.7 ( 31) 0:53:35.5 ( 19) LAMBERT, Patrick PAPIER PERKINS DIV C COU 0:23:41.9 ( 50) 1:17:17.4 ( 22) 23 14 903 COULOMBE, Benoit SCA MOLNLYCKE EQ-MT NAT 0:14:42.0 ( 14) ( 14) LETOURNEAU, Yves SCA MOLNLYCKE VEL 0:39:14.5 ( 32) 0:53:56.5 ( 20) GAGNE, Alain SCA MOLNLYCKE COU 0:23:24.2 ( 42) 1:17:20.7 ( 23) 24 15 906 DUPUIS, Marc-Andre VISUAIDE EQ-MT NAT 0:14:32.9 ( 13) ( 13) TREMBLAY, Mathieu VISUAIDE VEL 0:37:59.2 ( 23) 0:52:32.1 ( 13) HOULE, Eric VISUAIDE COU 0:25:09.2 ( 63) 1:17:41.3 ( 24) 25 10 794 MOISAN, Melanie DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:16:12.8 ( 24) ( 24) DAUPHINAIS, Mireille DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:39:54.6 ( 36) 0:56:07.4 ( 29) ALAIN, Pascal DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:21:48.8 ( 22) 1:17:56.2 ( 25) 26 11 806 FOURNIER, Magali WARWICK (QC) EQUIPE NAT N/C PAYER, Veronique WARWICK (QC) VEL ÿÿÿN/C ( 97) 0:51:29.1 ( 7) LAVOIE, Sylvain WARWICK (QC) COU 0:26:53.4 ( 74) 1:18:22.5 ( 26) 27 16 905 MORISSETTE, Isabelle POLICE D'ASBESTOS EQ-MT NAT 0:15:17.1 ( 19) ( 19) BOIVIN, Steve POLICE D'ASBESTOS VEL 0:39:02.3 ( 28) 0:54:19.4 ( 23) COUTURE, Patrick POLICE D'ASBESTOS COU 0:24:24.4 ( 56) 1:18:43.8 ( 27) 28 12 799 MICHAUD, Genevieve DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:16:18.3 ( 27) ( 27) GAUVREAU, Carl DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:35:44.1 ( 10) 0:52:02.4 ( 10) DESAULNIERS, Guy MONTREAL (QC) COU 0:27:03.7 ( 77) 1:19:06.1 ( 28) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 4 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 29 17 961 BROCHU, Michel PAPIER CASCADES CABA EQ-MT NAT 0:18:19.6 ( 41) ( 41) BELZILE, Martin PAPIER CASCADES CABA VEL 0:36:30.2 ( 14) 0:54:49.8 ( 24) BERUBE, Clement PAPIER CASCADES CABA COU 0:24:22.0 ( 54) 1:19:11.8 ( 29) 30 13 796 TREPANIER, Dawn DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:18:40.5 ( 43) ( 43) MILLER, Steven DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:38:34.8 ( 26) 0:57:15.3 ( 35) PARENTEAU, Yannick SAINT-MAJORIQUE (QC) COU 0:21:57.8 ( 28) 1:19:13.1 ( 30) 31 18 1021 DUMONTIER, Martin CONVERDIS INC. EQ-MT NAT 0:22:14.9 ( 70) ( 70) DESTREMPES, Yves CONVERDIS INC. VEL 0:35:50.5 ( 11) 0:58:05.4 ( 40) LATOUR, Renald CONVERDIS INC. COU 0:21:19.3 ( 14) 1:19:24.7 ( 31) 32 14 816 BEAUDOIN, Maurice DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:19:41.6 ( 53) ( 53) PARENTEAU, Denis DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:37:02.7 ( 20) 0:56:44.3 ( 32) LETENDRE, Yves DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:22:59.1 ( 38) 1:19:43.4 ( 32) 33 19 954 DUVAL, Stephane CDM LAMINES INC EQ-MT NAT 0:18:00.2 ( 40) ( 40) SMITH, Yvan CDM LAMINES INC VEL 0:39:33.4 ( 34) 0:57:33.6 ( 36) VALENCE, Rene CDM LAMINES INC COU 0:22:36.9 ( 35) 1:20:10.5 ( 33) 34 20 1010 THEBERGE, Chantal CASCADES INC. EQ-MT NAT 0:21:24.4 ( 63) ( 63) FREDETTE, Jean-Pierr CASCADES INC. VEL 0:38:20.5 ( 25) 0:59:44.9 ( 48) LABRECQUE, Luc CASCADES INC. COU 0:20:40.7 ( 9) 1:20:25.6 ( 34) 35 21 958 CHOLETTE, 2/2 Claude ROLLAND INC.GR. CASC EQ-MT NAT 0:15:43.4 ( 23) ( 23) FILIATRAULT, 2/2 Luc CASCADES INC.DIV.PAP VEL 0:40:20.3 ( 39) 0:56:03.7 ( 28) CHALOUX, Normand ROLLAND INC.GR. CASC COU 0:24:34.4 ( 58) 1:20:38.1 ( 35) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 5 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 36 22 910 GOYETTE, Chantal PAPERBOARD IND. CORP EQ-MT NAT 0:15:20.7 ( 21) ( 21) BOUCHER, Michel PAPERBOARD IND. CORP VEL 0:43:39.8 ( 65) 0:59:00.5 ( 44) NICKLIN, Jim PAPERBOARD IND. CORP COU 0:21:48.9 ( 23) 1:20:49.4 ( 36) 37 23 1024 BOLDUC, Daniel ETCAN INTERNATIONAL EQ-MT NAT 0:17:34.3 ( 36) ( 36) GEORGE, Stephane ETCAN INTERNATIONAL VEL 0:39:09.2 ( 30) 0:56:43.5 ( 31) DEPIN, Marc-Andre ETCAN INTERNATIONAL COU 0:24:41.3 ( 60) 1:21:24.8 ( 37) 38 15 853 LEFEBVRE, Carole DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:24:40.5 ( 85) ( 85) LEFEBVRE, Gaston DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:35:16.2 ( 7) 0:59:56.7 ( 50) LEFEBVRE, Olivier DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:22:01.7 ( 31) 1:21:58.4 ( 38) 39 16 818 JACQUES, Celine ST-THOMAS-AQUIN (QC) EQUIPE NAT 0:20:29.5 ( 58) ( 58) HAMEL, Pierre DANVILLE (QC) VEL 0:40:21.9 ( 41) 1:00:51.4 ( 52) HAMEL, Daniel SAINT-HYACINTHE (QC) COU 0:21:37.6 ( 18) 1:22:29.0 ( 39) 40 17 850 MILOT, Caroline TR-RIVIERES-O (QC) EQUIPE NAT 0:22:12.3 ( 68) ( 68) LAHAIE, Andre DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:40:20.7 ( 40) 1:02:33.0 ( 59) BELANGER, Michel TR-RIVIERES-O (QC) COU 0:20:08.2 ( 6) 1:22:41.2 ( 40) 41 18 743 FERLAND, Samuel DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:17:15.3 ( 33) ( 33) PARENTEAU, Paul DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:40:33.2 ( 43) 0:57:48.5 ( 38) PROVENCHER, Daniel DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:25:14.3 ( 66) 1:23:02.8 ( 41) 42 24 971 THIBAULT, 2/2 Daniel PAPIERS PERKINS DIV. EQ-MT NAT 0:13:01.5 ( 4) ( 4) COLLIN, Jacques PAPIERS PERKINS DIV. VEL 0:42:54.3 ( 64) 0:55:55.8 ( 27) LEVESQUE, Richard PAPIERS PERKINS DIV. COU 0:27:08.2 ( 79) 1:23:04.0 ( 42) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 6 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 43 19 790 BRETON, Remi DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:18:46.8 ( 46) ( 46) HAMEL, Eric ST-GERMAIN (QC) VEL 0:38:01.1 ( 24) 0:56:47.9 ( 33) GAUTHIER, Isabelle ST-GERMAIN (QC) COU 0:26:17.3 ( 71) 1:23:05.2 ( 43) 44 25 960 BEGIN, Yves DESENCRAGE CMD INC. EQ-MT NAT 0:19:56.9 ( 55) ( 55) BERTIN, Luc DESENCRAGE CMD INC. VEL 0:41:30.4 ( 52) 1:01:27.3 ( 55) DION, Martin DESENCRAGE CMD INC. COU 0:21:41.0 ( 19) 1:23:08.3 ( 44) 45 20 798 LASSONDE, Marie-Fran MT-ST-GREGOIRE (QC) EQUIPE NAT 0:14:28.9 ( 12) ( 12) LASSONDE, Guy MT-ST-GREGOIRE (QC) VEL 0:41:42.9 ( 56) 0:56:11.8 ( 30) LASSONDE, Henry DORVAL (QC) COU 0:27:02.2 ( 75) 1:23:14.0 ( 45) 46 26 957 BOYAUD, Marie-France ROLLAND INC.GR. CASC EQ-MT NAT 0:18:22.2 ( 42) ( 42) PELLETIER, Luc ROLLAND INC.GR. CASC VEL 0:41:25.6 ( 51) 0:59:47.8 ( 49) CLEMENT, Eric ROLLAND INC.GR. CASC COU 0:23:30.9 ( 44) 1:23:18.7 ( 46) 47 27 959 BEGIN, Benoit DESENCRAGE CMD INC. EQ-MT NAT 0:14:28.3 ( 11) ( 11) ROBITAILLE, Benoit DESENCRAGE CMD INC. VEL 0:46:33.5 ( 80) 1:01:01.8 ( 53) CARBONNEAU, Dany DESENCRAGE CMD INC. COU 0:23:15.3 ( 41) 1:24:17.1 ( 47) 48 21 813 LAMPRON, Nancy DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:17:30.6 ( 35) ( 35) LANTAGNE, Marc MAGOG (QC) VEL 0:43:56.7 ( 66) 1:01:27.3 ( 54) LAMPRON, Eric DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:22:50.3 ( 36) 1:24:17.6 ( 48) 49 22 855 MARLEAU, Andre PIERREFONDS (QC) EQUIPE NAT 0:18:55.5 ( 48) ( 48) FRECHETTE, Luc TROIS-RIVIERES (QC) VEL 0:40:16.2 ( 38) 0:59:11.7 ( 47) FRECHETTE, Guy SHERBROOKE (QC) COU 0:25:06.7 ( 62) 1:24:18.4 ( 49) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 7 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 50 23 740 LAMPRON, Jacinthe NICOLET (QC) EQUIPE NAT 0:18:44.9 ( 45) ( 45) COUTURE, Steve SAINT-NICEPHORE (QC) VEL 0:42:01.2 ( 59) 1:00:46.1 ( 51) GAGNON, Francis ST-ZEPHIRIN (QC) COU 0:23:39.1 ( 49) 1:24:25.2 ( 50) 51 24 809 BIBEAU, Jocelyn DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:19:42.6 ( 54) ( 54) GAGNON, Mario DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:38:45.2 ( 27) 0:58:27.8 ( 43) JOYAL, Marcel SAINT-DAVID (QC) COU 0:27:02.3 ( 76) 1:25:30.1 ( 51) 52 25 804 PROULX, Michel DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:16:13.8 ( 25) ( 25) TOURIGNY, Martin DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:41:57.1 ( 58) 0:58:10.9 ( 41) MARTINEAU, Chantal DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:27:28.5 ( 81) 1:25:39.4 ( 52) 53 26 803 SALVAS, Guylaine ST-CHARLES (QC) EQUIPE NAT 0:17:08.1 ( 31) ( 31) TOUPIN, Roger ST-CHARLES (QC) VEL 0:44:51.0 ( 73) 1:01:59.1 ( 58) GOULET, Michel ST-CHARLES (QC) COU 0:23:57.3 ( 51) 1:25:56.4 ( 53) 54 28 946 LUNEAU, Luc SOPREMA INC. EQ-MT NAT 0:18:54.9 ( 47) ( 47) MARTEL, Jocelyn SOPREMA INC. VEL 0:45:16.1 ( 76) 1:04:11.0 ( 66) LEPINE, Pascal SOPREMA INC. COU 0:21:57.9 ( 29) 1:26:08.9 ( 54) 55 27 807 COTE, Kateri DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:17:15.2 ( 32) ( 32) COTE, Onil DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:45:47.2 ( 78) 1:03:02.4 ( 60) COTE, Michel MARBLETON (QC) COU 0:23:38.9 ( 48) 1:26:41.3 ( 55) 56 28 793 ARBIC-L'HEUREUX, Cha MONTREAL (QC) EQUIPE NAT 0:20:22.2 ( 57) ( 57) L'HEUREUX, Michel MONTREAL (QC) VEL 0:41:07.0 ( 47) 1:01:29.2 ( 56) L'HEUREUX, Michel MONTREAL (QC) COU 0:25:13.4 ( 65) 1:26:42.6 ( 56) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 8 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 57 29 815 LANGEVIN, Samuel SAINT-ALPHONSE (QC) EQUIPE NAT 0:17:49.9 ( 37) ( 37) WILSON, Michel SAINT-ALPHONSE (QC) VEL 0:41:11.5 ( 50) 0:59:01.4 ( 45) SREET, Guylaine BLAINVILLE (QC) COU 0:27:49.3 ( 83) 1:26:50.7 ( 57) 58 29 908 DUGRE, Simon CASCADES INC. EQ-MT NAT 0:15:29.5 ( 22) ( 22) JUTRAS, Helen CASCADES INC. VEL 0:42:09.9 ( 60) 0:57:39.4 ( 37) POULIOT, Paul-Franco CASCADES INC. COU 0:29:13.7 ( 90) 1:26:53.1 ( 58) 59 30 1011 DUSAULT, Stephane INDUSTRIES CASCADES EQ-MT NAT 0:21:05.1 ( 60) ( 60) LAFRENIERE, Christia INDUSTRIES CASCADES VEL 0:40:43.8 ( 45) 1:01:48.9 ( 57) MIVILLE-DES-CHENES, CASCADES JONQUIERE I COU 0:25:11.0 ( 64) 1:27:00.9 ( 59) 60 31 949 VINCENT, 1\2 Sebasti CASCADES INC. EQ-MT NAT 0:23:02.6 ( 76) ( 76) HOGG, Allan CASCADES INC. VEL 0:44:55.7 ( 74) 1:07:58.3 ( 79) FORTIER, Guy CASCADES INC. COU 0:20:04.3 ( 5) 1:28:02.6 ( 60) 61 30 801 BOISVERT, Anne-Marie DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:16:33.8 ( 28) ( 28) GRAVEL, Pierre-Charl WICKHAM (QC) VEL 0:41:41.8 ( 55) 0:58:15.6 ( 42) CLOUTIER, Robert DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:29:59.1 ( 92) 1:28:14.7 ( 61) 62 31 854 CLOUTIER, Serge SAINT-NICEPHORE (QC) EQUIPE NAT 0:27:08.8 ( 89) ( 89) LAUZIERE, Alain DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:36:00.0 ( 12) 1:03:08.8 ( 61) LAUZIERE, Roger SAINT-CHARLES (QC) COU 0:25:20.8 ( 67) 1:28:29.6 ( 62) 63 32 800 PAGE, Melanie DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:30:33.1 ( 95) ( 95) PARENT, Raymond DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:36:41.6 ( 15) 1:07:14.7 ( 74) MAILLETTE, Steven DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:21:18.4 ( 13) 1:28:33.1 ( 63) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 9 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 64 32 940 ST-ARNAULD, Michel SCA MOLNLYCKE EQ-MT NAT 0:23:31.7 ( 79) ( 79) THIBODEAU, Steve SCA MOLNLYCKE VEL 0:44:11.0 ( 70) 1:07:42.7 ( 76) ST-ARNAULD, Michel SCA MOLNLYCKE COU 0:21:17.5 ( 12) 1:29:00.2 ( 64) 65 33 966 ROBITAILLE, Carolle FROMAGE COTE INC EQ-MT NAT 0:20:40.8 ( 59) ( 59) BRUNELLE, Roger FROMAGE COTE INC VEL 0:45:54.9 ( 79) 1:06:35.7 ( 73) BELAND, Dany FROMAGE COTE INC COU 0:22:27.6 ( 34) 1:29:03.3 ( 65) 66 34 945 LARAMEE, Martin WALL-MART EQ-MT NAT 0:24:39.0 ( 84) ( 84) TRAVERSY, Yan WALL-MART VEL 0:40:32.5 ( 42) 1:05:11.5 ( 69) LESSARD, Michel WALL-MART COU 0:24:22.3 ( 55) 1:29:33.8 ( 66) 67 35 1022 CAYA, Ginette FREDERICK-GEORGE-HER EQ-MT NAT 0:27:32.5 ( 90) ( 90) PROULX, Michel FREDERICK-GEORGE-HER VEL 0:40:40.9 ( 44) 1:08:13.4 ( 82) ALLY, Marcel FREDERICK-GEORGE-HER COU 0:21:36.7 ( 17) 1:29:50.1 ( 67) 68 36 1019 BOISVERT, Denis DESENCRAGE CASC.DIV. EQ-MT NAT 0:21:35.5 ( 65) ( 65) CROTEAU, Richard DESENCRAGE CASC.DIV. VEL 0:44:46.7 ( 72) 1:06:22.2 ( 72) PAQUET, Martin DESENCRAGE CASC.DIV. COU 0:23:29.4 ( 43) 1:29:51.6 ( 68) 69 33 747 DESCOTEAUX, Michelin DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:16:17.4 ( 26) ( 26) LEBEL, Sylvie DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:48:11.8 ( 85) 1:04:29.2 ( 68) HOULD, Bertrand DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:25:48.3 ( 69) 1:30:17.5 ( 69) 70 34 795 DAOUST, Lise MT-ST-GREGOIRE (QC) EQUIPE NAT 0:22:52.6 ( 74) ( 74) CLAIRE, Chantal ST-HILAIRE (QC) VEL 0:45:44.5 ( 77) 1:08:37.1 ( 85) LASSONDE, Louis SOREL (QC) COU 0:21:51.2 ( 25) 1:30:28.3 ( 70) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 10 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 71 37 956 THIBAULT, 1/2 Daniel PAPIERS PERKINS DIV. EQ-MT NAT 0:21:08.2 ( 62) ( 62) GARON, Jean-Yves PAPIERS PERKINS DIV. VEL 0:42:52.3 ( 63) 1:04:00.5 ( 65) ARSENAULT, Marie-Jos PAPIERS PERKINS DIV. COU 0:26:48.7 ( 73) 1:30:49.2 ( 71) 72 38 962 DUBUC, Daniel FROMAGERIE COTE #2 EQ-MT NAT 0:25:48.8 ( 87) ( 87) COTE, Georges FROMAGERIE COTE #2 VEL 0:41:36.6 ( 54) 1:07:25.4 ( 75) PICARD, Pariss FROMAGERIE COTE #2 COU 0:23:32.0 ( 45) 1:30:58.4 ( 72) 73 35 802 THIBEAULT, Karen-Ann DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:22:16.8 ( 71) ( 71) LAPRISE, Philippe DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:41:43.3 ( 57) 1:04:00.1 ( 64) LAPRISE, Maxime DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:27:06.8 ( 78) 1:31:06.9 ( 73) 74 39 965 TARDIF, Jean-David PAPIER KINGSEY FALLS EQ-MT NAT 0:18:41.4 ( 44) ( 44) BOURGEOIS, Jean-Marc PAPIER KINGSEY FALLS VEL 0:39:07.6 ( 29) 0:57:49.0 ( 39) ALLARD, Pascal PAPIER KINGSEY FALLS COU 0:33:38.8 ( 99) 1:31:27.8 ( 74) 75 40 953 CLEMENT, Louis-Pierr EMB.CASCADES DIV.DRU EQ-MT NAT 0:23:11.0 ( 77) ( 77) MORIN, Rejean EMB.CASCADES DIV.DRU VEL 0:41:08.6 ( 48) 1:04:19.6 ( 67) JODOIN, Mario EMB.CASCADES DIV.DRU COU 0:27:20.5 ( 80) 1:31:40.1 ( 75) 76 41 907 CARON, Michel CASCADES JONQUIERE I EQ-MT NAT N/C BOUDREAULT, Levis CASCADES JONQUIERE I VEL ÿÿÿN/C ( 98) 1:08:00.1 ( 81) CHABOT, Pierre CASCADES JONQUIERE I COU 0:24:10.6 ( 53) 1:32:10.7 ( 76) 77 42 1020 ROBITAILLE, Denis CASCADES INC. EQ-MT NAT 0:32:35.9 ( 96) ( 96) AUCOIN, Michel CASCADES INC. VEL 0:39:23.2 ( 33) 1:11:59.1 ( 90) DESAULNIERS, 2/2 Mar CASCADES INC. COU 0:21:54.1 ( 26) 1:33:53.2 ( 77) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 11 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 78 43 952 PARE, Denis EMB.CASCADES DIV.DRU EQ-MT NAT 0:21:32.0 ( 64) ( 64) CHARTRAND, Alain EMB.CASCADES DIV.DRU VEL 0:42:27.5 ( 61) 1:03:59.5 ( 63) CUSSON, Sylvain EMB.CASCADES DIV.DRU COU 0:30:07.0 ( 93) 1:34:06.5 ( 78) 79 36 814 GERMAIN, Gilles SAINT-HYACINTHE (QC) EQUIPE NAT 0:20:19.4 ( 56) ( 56) DRAPEAU, Brigitte OTTERBURN PARK (QC) VEL 0:47:56.9 ( 83) 1:08:16.3 ( 83) BELVAL, Sylvain SAINT-LIBOIRE (QC) COU 0:26:00.0 ( 70) 1:34:16.3 ( 79) 80 44 1002 RENE, France CENTRE DU PNEU PATRY EQ-MT NAT N/C GAUDET, Mario CENTRE DU PNEU PATRY VEL ÿÿÿN/C ( 99) 1:10:00.1 ( 87) PATRY, Carl CENTRE DU PNEU PATRY COU 0:24:28.7 ( 57) 1:34:28.8 ( 80) 81 45 1013 BERTHIAUME, Denis ROLLAND INC.GR. CASC EQ-MT NAT 0:28:39.2 ( 91) ( 91) BOUCHER, Daniel ROLLAND INC.GR. CASC VEL 0:45:00.4 ( 75) 1:13:39.6 ( 94) CHOLETTE, 1/2 Claude ROLLAND INC.GR. CASC COU 0:20:53.4 ( 11) 1:34:33.0 ( 81) 82 46 1017 LUXMORE, Jennifer PAPERBOARD IND. CORP EQ-MT NAT 0:23:32.7 ( 80) ( 80) DUPONT, Roger PAPERBOARD IND. CORP VEL 0:48:26.5 ( 87) 1:11:59.2 ( 91) GLAGAU, Kevin PAPERBOARD IND. CORP COU 0:23:35.7 ( 47) 1:35:34.9 ( 82) 83 47 1004 MARIN, Gaetan HYDRO QUEBEC EQ-MT NAT N/C LEMOYNE, Jean HYDRO QUEBEC VEL ÿÿÿN/C (100) 1:05:24.9 ( 70) CARDIN, Marc HYDRO QUEBEC COU 0:30:49.6 ( 95) 1:36:14.5 ( 83) 84 48 943 HAMEL, Denis FEMPRO DE CASCADES I EQ-MT NAT 0:21:42.4 ( 66) ( 66) LARIVIERE, Nathalie FEMPRO DE CASCADES I VEL 0:43:57.8 ( 67) 1:05:40.2 ( 71) LARIVIERE, Gaetan FEMPRO DE CASCADES I COU 0:30:54.5 ( 96) 1:36:34.7 ( 84) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 12 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 85 49 968 TREPANIER, Johanne SCA MOLNLYCKE EQ-MT NAT 0:23:30.4 ( 78) ( 78) REID, Mario SCA MOLNLYCKE VEL 0:44:28.8 ( 71) 1:07:59.2 ( 80) BULLOCK, Francisca SCA MOLNLYCKE COU 0:28:52.1 ( 87) 1:36:51.3 ( 85) 86 37 852 GIGUERE, Veronique SAINT-CHARLES (QC) EQUIPE NAT 0:19:01.9 ( 49) ( 49) AUCOIN, Dana DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:49:24.9 ( 88) 1:08:26.8 ( 84) GIGUERE, Veronique SAINT-CHARLES (QC) COU 0:28:25.4 ( 85) 1:36:52.2 ( 86) 87 50 1018 PELLETIER, Julie TORONTO MILL EQ-MT NAT 0:23:46.4 ( 82) ( 82) LEMAIRE, Francis RECYPAL INC. VEL 0:44:09.3 ( 69) 1:07:55.7 ( 78) LEMAIRE, Laurent CASCADES INC. COU 0:29:18.3 ( 91) 1:37:14.0 ( 87) 88 51 947 VINCENT, 2\2 Sebasti CASCADES INC. EQ-MT NAT 0:23:01.2 ( 75) ( 75) LANDRY, Serge EMB.CASCADES INC.DIV VEL 0:47:46.6 ( 82) 1:10:47.8 ( 88) TREMBLAY, Patsy EMB.CASCADES INC.DIV COU 0:26:48.1 ( 72) 1:37:35.9 ( 88) 89 52 1005 BOUTHILIER, Diane-H VISUAIDE EQ-MT NAT N/C CARON, Claude-H Pepi VISUAIDE VEL ÿÿÿN/C (101) 1:09:32.7 ( 86) TELLIER, Stephane-H VISUAIDE COU 0:28:46.3 ( 86) 1:38:19.0 ( 89) 90 53 1016 DESCHESNE, Martin CASCADES CARTECH INC EQ-MT NAT 0:26:25.0 ( 88) ( 88) HELL, Bertrand CASCADES CARTECH INC VEL 0:47:11.0 ( 81) 1:13:36.0 ( 93) ROY, Yvan CASCADES CARTECH INC COU 0:25:02.7 ( 61) 1:38:38.7 ( 90) 91 54 967 ST-MAURICE, Charles SCA MOLNLYCKE EQ-MT NAT 0:29:41.0 ( 92) ( 92) ST-MAURICE, Charles SCA MOLNLYCKE VEL 0:42:37.2 ( 62) 1:12:18.2 ( 92) PELADEAU, Sylvie SCA MOLNLYCKE COU 0:27:32.1 ( 82) 1:39:50.3 ( 91) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 13 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 92 38 808 LACROIX, Marco DANVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:22:34.5 ( 72) ( 72) ASSELIN, Luc DRUMMONDVILLE (QC) VEL 0:48:20.2 ( 86) 1:10:54.7 ( 89) BEAUDET, Christian ST-CYRILLE (QC) COU 0:29:01.5 ( 89) 1:39:56.2 ( 92) 93 55 964 TALBOT, Andree CAISSE ST-PIERRE DR' EQ-MT NAT 0:13:35.8 ( 5) ( 5) BEDARD, Danielle CAISSE ST-PIERRE DR' VEL 0:54:17.5 ( 91) 1:07:53.3 ( 77) REED, Manon CAISSE ST-PIERRE DR' COU 0:34:08.9 (100) 1:42:02.2 ( 93) 94 56 1009 CHAMPOUX, Vicky CASCADES INC. EQ-MT NAT 0:29:45.7 ( 93) ( 93) COTE, Jacques CASCADES INC. VEL 0:48:03.3 ( 84) 1:17:49.0 ( 98) ST-LAURENT, Eric CASCADES INC. COU 0:24:36.6 ( 59) 1:42:25.6 ( 94) 95 39 851 DEROY, Lucie DRUMMONDVILLE (QC) EQUIPE NAT 0:19:29.7 ( 51) ( 51) DIONNE, Claire DRUMMONDVILLE (QC) VEL 1:00:43.5 ( 95) 1:20:13.2 ( 99) DIONNE, Marie DRUMMONDVILLE (QC) COU 0:25:46.0 ( 68) 1:45:59.2 ( 95) 96 57 1014 LEVEILLEE, Sylvain RECUPERA. CASCADES D EQ-MT NAT 0:24:25.7 ( 83) ( 83) BOUDREAULT, Pierre RECUP. CASCADES DIV. VEL 0:50:18.4 ( 89) 1:14:44.1 ( 95) BOISSEL, Martine RECUPERA. CASCADES D COU 0:31:49.8 ( 98) 1:46:33.9 ( 96) 97 58 1006 PARE, Sylvain-H Bois VISUAIDE EQ-MT NAT N/C PITRE, Nicolas-H Boi VISUAIDE VEL ÿÿÿN/C (102) 1:15:49.3 ( 96) EUTENEIER, Lawrence- VISUAIDE COU 0:31:24.5 ( 97) 1:47:13.8 ( 97) 98 59 950 LEFEBVRE, Jocelyn RECUPERATION CASCADE EQ-MT NAT 0:24:46.9 ( 86) ( 86) GRANDMONT, Chantal CASCADES INC. VEL 0:52:17.3 ( 90) 1:17:04.2 ( 97) LEMAIRE, Paul RECUPERATION CASCADE COU 0:30:18.4 ( 94) 1:47:22.6 ( 98) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 14 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 99 60 941 DUSSAULT, Nicole SCA MOLNLYCKE EQ-MT NAT 0:30:20.9 ( 94) ( 94) TOUGAS, Andre SCA MOLNLYCKE VEL 0:56:05.2 ( 92) 1:26:26.1 (100) GOBEIL, Claude SCA MOLNLYCKE COU 0:22:19.0 ( 32) 1:48:45.1 ( 99) 100 61 1007 BRULE, Michele-H Lau BIBLIO. JEANNE-CYPIH EQ-MT NAT N/C VINCENT, Andre-H Les BIBLIO. JEANNE-CYPIH VEL ÿÿÿN/C (103) 1:29:00.5 (101) BOUTHILIER, Diane-H BIBLIO. JEANNE-CYPIH COU 0:28:54.3 ( 88) 1:57:54.8 (100) 101 62 1012 ROUX, Philippe CASCADES MULTI-PRO EQ-MT NAT 0:35:32.1 ( 97) ( 97) VAILLANCOURT, Jacque CASCADES MULTI-PRO VEL 0:58:49.7 ( 94) 1:34:21.8 (103) BERNIER, Luc CASCADES ENVIROPAC COU 0:28:04.2 ( 84) 2:02:26.0 (101) 1 1 948 BLAIS, Genevieve CASCADES INC. EQ-MT NAT 0:-3:**.8 ( 1) ( 1) THIBODEAU, 1/2 Patri BORALEX INC. VEL 0:41:33.3 ( 53) 0:37:33.5 ( 1) AUBUT, Denis BORALEX INC. COU N/C 2 2 1001 BOISVERT, Martin CASCADES INC. EQ-MT NAT 0:-6:-4.9 ( 2) ( 2) PRINCE, Pierre CASCADES INC. VEL 0:44:09.1 ( 68) 0:38:04.2 ( 2) BERNIER, Sylvain CASCADES CONVERSION COU N/C 102 64 1015 THERIAULT, Marlene EMBALLAGE SOMERVILLE EQ-MT NAT 0:36:49.3 ( 98) ( 98) BLANCHARD, Karine EMBALLAGE SOMERVILLE VEL 0:56:40.7 ( 93) 1:33:30.0 (102) LACHARITE, Eric EMBALLAGE SOMERVILLE COU N/C 17 7 810 LECOMPTE, Martin ASBESTOS (QC) EQUIPE NAT 0:14:50.2 ( 17) ( 17) DESROCHERS, Jean-Luc DANVILLE (QC) VEL N/C CHAPERON, Gaetan SAINT-ADRIEN (QC) COU N/C OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 15 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON SPRINT DRUMMONDVILLE 1997 - 7eme Edition - 5 Juillet 1997 - DRUMMONDVILLE (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 81 46 1023 GAGNE, Steve MULTI-PRO EQ-MT NAT 0:23:34.3 ( 81) ( 81) LEVESQUE, Jacques CASCADES INC.(RECH+D VEL N/C DESAULNIERS, 1/2 Mar CASCADES INC.(DEV.PA COU N/C OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 18 H 01 05-07-97 / DRUMMONDVILLE, QC. / CANADA http://www.stat-timing.com TRI8 / 16 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE