-------------------------------------------------------------------------------- - DUATHLON DES JEUNES GARNISON ST-JEAN - 3me dition - 8 Juin 1997 - ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (Qubec), CANADA RSULTATS OFFICIELS - GNRAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 1 1 1264 BELAIR, Catherine ST-JEAN * EQ TC COU 0:03:41.4 ( 4) ( 4) BOILARD, Hugo ST-JEAN * VEL 0:13:51.5 ( 1) 0:17:32.9 ( 1) PERREAULT, Francois ST-JEAN * COU 0:12:16.2 ( 9) 0:29:49.1 ( 1) 2 2 1268 DWYER, Allan ST-JEAN * EQ TC COU 0:04:00.0 ( 12) ( 12) HUTCHINGS, William ST-JEAN * VEL 0:16:51.2 ( 6) 0:20:51.2 ( 6) KICKHAM, Jeffrey ST-JEAN * COU 0:10:13.8 ( 2) 0:31:05.0 ( 2) 3 1 1377 DURAND, Yannick ST-JEAN * EQ FB COU 0:04:01.5 ( 13) ( 13) DURAND, Manon ST-JEAN * VEL 0:19:27.1 ( 20) 0:23:28.6 ( 17) DURAND, Guillaume ST-JEAN * COU 0:08:15.8 ( 1) 0:31:44.4 ( 3) 4 3 1269 GERVAIS, Veronique ST-JEAN * EQ TC COU 0:03:39.1 ( 3) ( 3) BERUBE, Marc ST-JEAN * VEL 0:16:47.9 ( 5) 0:20:27.0 ( 3) GALLAGHER, Nick ST-JEAN * COU 0:11:33.5 ( 5) 0:32:00.5 ( 4) 5 1 1385 ARSENAULT-PARE, Pris MONTREAL EQ FC COU 0:04:29.2 ( 24) ( 24) ARSENAULT, Richard MONTREAL VEL 0:16:09.9 ( 3) 0:20:39.1 ( 5) ARSENAULT, Tomi MONTREAL COU 0:11:31.3 ( 4) 0:32:10.4 ( 5) 6 2 1380 POMERLEAU, Rene MAGOG EQ FB COU 0:03:58.4 ( 11) ( 11) POMERLEAU, Guillaume MAGOG VEL 0:17:21.4 ( 8) 0:21:19.8 ( 8) POMERLEAU, Jonathan MAGOG COU 0:11:53.1 ( 7) 0:33:12.9 ( 6) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 15 H 20 08-06-97 / ST-JEAN, QC. / CANADA http://www.odyssee.net/~sports TRI8 / 1 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - DUATHLON DES JEUNES GARNISON ST-JEAN - 3me dition - 8 Juin 1997 - ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (Qubec), CANADA RSULTATS OFFICIELS - GNRAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 7 1 1260 TRINGLE, Veronic ST-LUC * EQ TB COU 0:04:39.5 ( 27) ( 27) LANOIX, Veronique ST-LUC * VEL 0:17:58.3 ( 11) 0:22:37.8 ( 12) BEAUSEJOUR, Danny IBERVILLE * COU 0:11:20.7 ( 3) 0:33:58.5 ( 7) 8 2 1391 CHATAGNEAU, Sophie L'ACADIE EQ FC COU 0:04:04.1 ( 16) ( 16) DEGUILLE, Willy L'ACADIE VEL 0:15:23.2 ( 2) 0:19:27.3 ( 2) BLANCO, Deguille Jor LAPRAIRIE * COU 0:14:49.8 ( 24) 0:34:17.1 ( 8) 9 3 1387 GORECKI, Lee-Anne OTTERBURN PARK * EQ FC COU 0:03:51.5 ( 6) ( 6) GORECKI, Swavek OTTERBURN PARK * VEL 0:17:41.5 ( 10) 0:21:33.0 ( 9) GORECKI, Allison OTTERBURN PARK * COU 0:12:53.6 ( 13) 0:34:26.6 ( 9) 10 2 1256 FERRON, Valerie LAFONTAINE EQ TB COU 0:04:02.6 ( 14) ( 14) FAULKNER, Maxime LAVAL VEL 0:17:06.6 ( 7) 0:21:09.2 ( 7) LANGEVIN-THIBEAULT, ST-SAUVEUR DES MONTS COU 0:13:45.0 ( 16) 0:34:55.2 ( 10) 11 3 1259 DEVIN, Rachel ST-LUC * EQ TB COU 0:03:35.1 ( 2) ( 2) DEVIN, David ST-LUC * VEL 0:19:24.3 ( 19) 0:22:59.4 ( 14) LAPOINTE, Simon ST-LUC * COU 0:12:18.5 ( 10) 0:35:17.9 ( 11) 12 4 1255 DESROSIERS, Alexandr MORIN HEIGHTS EQ TB COU 0:03:52.2 ( 7) ( 7) GAUTHIER, Valerie ST-SAUVEUR DES MONTS VEL 0:19:12.3 ( 16) 0:23:04.5 ( 15) ROLLAND, Francois MONT ROLLAND COU 0:12:51.6 ( 12) 0:35:56.1 ( 12) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 15 H 20 08-06-97 / ST-JEAN, QC. / CANADA http://www.odyssee.net/~sports TRI8 / 2 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - DUATHLON DES JEUNES GARNISON ST-JEAN - 3me dition - 8 Juin 1997 - ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (Qubec), CANADA RSULTATS OFFICIELS - GNRAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 13 4 1383 BECK, Hildegard ST-JEAN * EQ FC COU 0:03:53.4 ( 8) ( 8) BECK, Sarah ST-JEAN * VEL 0:18:26.8 ( 14) 0:22:20.2 ( 11) BECK, Josef ST-JEAN * COU 0:14:11.4 ( 20) 0:36:31.6 ( 13) 14 5 1254 COUTURE, Laurence ST-SAUVEUR DES MONTS EQ TB COU 0:04:17.9 ( 19) ( 19) LEFEBVRE, Marie-Eve LAVAL VEL 0:19:14.0 ( 17) 0:23:31.9 ( 18) FOLIOT, Philippe MORIN HEIGHTS COU 0:13:24.1 ( 15) 0:36:56.0 ( 14) 15 6 1257 LANGEVIN, Thibault A ST-SAUVEUR DES MONTS EQ TB COU 0:04:20.3 ( 21) ( 21) FERRON, Pierre-Luc LAFONTAINE VEL 0:17:59.2 ( 12) 0:22:19.5 ( 10) GUINDON, Claudine PREVOST COU 0:14:38.2 ( 21) 0:36:57.7 ( 15) 16 5 1392 PICARD, Olivier ST-STANISLAS EQ FC COU 0:03:54.9 ( 9) ( 9) PICARD, Pierre ST-STANISLAS VEL 0:21:09.6 ( 22) 0:25:04.5 ( 22) PICARD, Marc-Andre ST-STANISLAS COU 0:11:55.1 ( 8) 0:36:59.6 ( 16) 17 1 1252 BICARI, Marie-Pier LAFONTAINE EQ TA COU 0:03:45.2 ( 5) ( 5) LEFEBVRE, Guillaume LAVAL VEL 0:19:35.2 ( 21) 0:23:20.4 ( 16) LANGEVIN, Thibeault ST-SAUVEUR DES MONTS COU 0:13:54.2 ( 18) 0:37:14.6 ( 17) 18 6 1388 LAFAILLE, Euiline ST-JEAN * EQ FC COU 0:04:03.9 ( 15) ( 15) LAFAILLE, Mario ST-JEAN * VEL 0:16:32.5 ( 4) 0:20:36.4 ( 4) LAFAILLE, Marie-Anne ST-JEAN * COU 0:16:57.8 ( 30) 0:37:34.2 ( 18) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 15 H 20 08-06-97 / ST-JEAN, QC. / CANADA http://www.odyssee.net/~sports TRI8 / 3 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - DUATHLON DES JEUNES GARNISON ST-JEAN - 3me dition - 8 Juin 1997 - ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (Qubec), CANADA RSULTATS OFFICIELS - GNRAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 19 3 1379 BELANGER, Manon ST-LUC * EQ FB COU 0:04:42.8 ( 28) ( 28) BELANGER, Maryse ST-LUC * VEL 0:19:17.1 ( 18) 0:23:59.9 ( 20) BELANGER, Samuel ST-LUC * COU 0:13:51.2 ( 17) 0:37:51.1 ( 19) 20 7 1258 BELLEFLEUR, Alex ST-LUC * EQ TB COU 0:04:25.7 ( 22) ( 22) FORTIER, Simon ST-LUC * VEL 0:18:19.4 ( 13) 0:22:45.1 ( 13) GOULET, Frederick ST-JEAN * COU 0:15:30.7 ( 28) 0:38:15.8 ( 20) 21 7 1393 TAYLOR, Phillipe ST-LUC * EQ FC COU 0:04:32.0 ( 25) ( 25) TAYLOR, Bruno ST-LUC * VEL 0:18:59.9 ( 15) 0:23:31.9 ( 19) TAYLOR, Charles ST-LUC * COU 0:15:11.8 ( 26) 0:38:43.7 ( 21) 22 4 1378 DURAND, Sebastien ST-JEAN * EQ FB COU 0:04:20.0 ( 20) ( 20) DURAND, Renaud ST-JEAN * VEL 0:21:43.7 ( 24) 0:26:03.7 ( 25) DURAND, Andre ST-JEAN * COU 0:12:55.3 ( 14) 0:38:59.0 ( 22) 23 4 1262 FORGET, Louise ST-JEAN * EQ TC COU 0:03:16.5 ( 1) ( 1) FORGET, Louise ST-JEAN * VEL 0:25:03.9 ( 29) 0:28:20.4 ( 28) FORGET, Louise ST-JEAN * COU 0:11:43.4 ( 6) 0:40:03.8 ( 23) 24 2 1250 BERGERON-NADEAU, Cha ST-JEAN * EQ TA COU 0:04:09.4 ( 18) ( 18) GENDRON, Virginie ST-JEAN * VEL 0:21:31.2 ( 23) 0:25:40.6 ( 23) DAUDELIN, Francis ST-JEAN * COU 0:14:46.8 ( 23) 0:40:27.4 ( 24) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 15 H 20 08-06-97 / ST-JEAN, QC. / CANADA http://www.odyssee.net/~sports TRI8 / 4 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - DUATHLON DES JEUNES GARNISON ST-JEAN - 3me dition - 8 Juin 1997 - ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (Qubec), CANADA RSULTATS OFFICIELS - GNRAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 25 8 1384 BEAUVAIS, Julie ST-JEAN * EQ FC COU 0:07:16.1 ( 31) ( 31) BEAUVAIS, Jean-Pierr ST-JEAN * VEL 0:17:37.3 ( 9) 0:24:53.4 ( 21) BEAUVAIS, Denis ST-JEAN * COU 0:15:36.1 ( 29) 0:40:29.5 ( 25) 26 5 1381 ROUTHIER, Elyse VAL BELAIR EQ FB COU 0:03:56.5 ( 10) ( 10) ROUTHIER, Marc-Andre VAL BELAIR VEL 0:22:06.6 ( 26) 0:26:03.1 ( 24) ROUTHIER, Jean Noel VAL BELAIR COU 0:14:49.9 ( 25) 0:40:53.0 ( 26) 27 8 1270 FINK, Frederick ST-JEAN, QC EQ TB COU 0:04:35.2 ( 26) ( 26) BESSETTE, Tanya ST-JEAN, QC VEL 0:22:24.9 ( 27) 0:27:00.1 ( 27) BEAUVAIS, Melanie ST-JEAN, QC COU 0:14:42.8 ( 22) 0:41:42.9 ( 27) 28 9 1395 RYAN, Marc-Andre ST-LUC * EQ FC COU 0:04:29.0 ( 23) ( 23) PRATT, Ryan Jean-Seb ST-LUC * VEL 0:21:48.7 ( 25) 0:26:17.7 ( 26) RYAN, Gerard ST-LUC * COU 0:15:29.9 ( 27) 0:41:47.6 ( 28) 29 10 1382 BOUDRIAS, Sowany ST-BRIGIDE EQ FC COU 0:05:48.0 ( 30) ( 30) MARIER-BOUDRIAS, Dom ST-BRIDGE VEL 0:23:13.3 ( 28) 0:29:01.3 ( 29) BOUDRIAS, Guy ST-BRIDGE COU 0:13:57.5 ( 19) 0:42:58.8 ( 29) 30 5 1266 DUBE, Karen ST-JEAN * EQ TC COU 0:04:43.6 ( 29) ( 29) BOYD, Marie-France ST-JEAN * VEL 0:32:09.2 ( 31) 0:36:52.8 ( 31) BOYD, Gilles ST-JEAN * COU 0:12:38.9 ( 11) 0:49:31.7 ( 30) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 15 H 20 08-06-97 / ST-JEAN, QC. / CANADA http://www.odyssee.net/~sports TRI8 / 5 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - DUATHLON DES JEUNES GARNISON ST-JEAN - 3me dition - 8 Juin 1997 - ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (Qubec), CANADA RSULTATS OFFICIELS - GNRAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 30 11 1390 CHARDRONNET, Francoi MONTREAL EQ FC COU 0:04:06.6 ( 17) ( 17) LAPIERRE, Claudette MONTREAL VEL 0:26:35.5 ( 30) 0:30:42.1 ( 30) CHADRONNET, Pascal MONTREAL * COU N/C OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 15 H 20 08-06-97 / ST-JEAN, QC. / CANADA http://www.odyssee.net/~sports TRI8 / 6 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE