-------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON MT-TREMBLANT 1997 - 15eme Edition - 21 Juin 1997 - MT-TREMBLANT (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 1 1 475 OLIVIER, Daniel OTTERBURN PARK (QC) EM100+ NAT 0:21:44.8 ( 2) ( 2) GRISE, Luc ST-BRUNO (QC) VEL 1:04:12.2 ( 1) 1:25:57.0 ( 2) DROLET, Normand ST-BRUNO (QC) COU 0:38:37.1 ( 2) 2:04:34.1 ( 1) 2 2 457 DESLAURIERS, Yann STE-SOPHIE (QC) EM100+ NAT 0:21:50.7 ( 3) ( 3) MCKAY, Danny LAFONTAINE (QC) VEL 1:07:21.1 ( 4) 1:29:11.8 ( 3) BOURGOIN, Rejean PREVOST (QC) COU 0:37:41.5 ( 1) 2:06:53.3 ( 2) 3 1 470 RICHARD, Martin MONTREAL (QC) EM74- NAT 0:27:04.8 ( 9) ( 9) TREPANIER, Jean-Luc LACHINE (QC) VEL 1:07:59.2 ( 5) 1:35:04.0 ( 5) MARTIN, Richard MONTREAL (QC) COU 0:40:40.3 ( 4) 2:15:44.3 ( 3) 4 1 465 CHAREST, Stephanie STE-BEATRIX (QC) EX74- NAT 0:25:15.7 ( 8) ( 8) HENRI, Michel REPENTIGNY (QC) VEL 1:05:55.1 ( 3) 1:31:10.8 ( 4) GONEAU, Simon-Pierre ST-SAUVEUR (QC) COU 0:49:06.4 ( 8) 2:20:17.2 ( 4) 5 1 460 PION, Caroline MONTREAL (QC) EX7599 NAT 0:29:08.7 ( 12) ( 12) SCALZO, Caroline MONTREAL (QC) VEL 1:20:28.5 ( 14) 1:49:37.2 ( 12) MONTPLAISIR, Pierre MONTREAL (QC) COU 0:39:36.9 ( 3) 2:29:14.1 ( 5) 6 2 472 TASCHEREAU, Adam ROCK FOREST (QC) EM74- NAT 0:23:35.4 ( 4) ( 4) DRAGON, Olivier SHERBROOKE (QC) VEL 1:16:36.8 ( 12) 1:40:12.2 ( 9) FARRELL, Dave ST-JOVITE (QC) COU 0:49:17.7 ( 9) 2:29:29.9 ( 6) 7 1 474 DEBELIC, Michel BOUCHERVILLE (QC) EM7599 NAT 0:25:10.6 ( 7) ( 7) THERRIEN, Eric VEL 1:13:32.0 ( 8) 1:38:42.6 ( 8) BIZIER, Mario COU 0:52:45.1 ( 13) 2:31:27.7 ( 7) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 15 H 41 21-06-97 / MT-TREMBLANT, QC. / CANADA http://www.odyssee.net/~sports TRI8 / 1 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON MT-TREMBLANT 1997 - 15eme Edition - 21 Juin 1997 - MT-TREMBLANT (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 8 2 458 CHAGON, Pascale STE-ANNE-DES-LACS (Q EX7599 NAT 0:29:30.8 ( 14) ( 14) SARRAZIN, Luc STE-AGATHE (QC) VEL 1:16:08.2 ( 11) 1:45:39.0 ( 10) LALANDE, Patrice VAL-DAVID (QC) COU 0:45:51.6 ( 6) 2:31:30.6 ( 8) 9 3 464 MARTIN, Michel MONTREAL (QC) EX7599 NAT 0:25:04.6 ( 6) ( 6) SKERRIT, Frances MONTREAL (QC) VEL 1:24:29.8 ( 19) 1:49:34.4 ( 11) MARTIN, Michel MONTREAL (QC) COU 0:43:00.5 ( 5) 2:32:34.9 ( 9) 10 2 467 HAWEY, Yanick EM7599 NAT 0:27:35.7 ( 10) ( 10) HARRIS, Martin VEL 1:09:49.8 ( 7) 1:37:25.5 ( 6) HARRIS, Martin COU 1:01:00.1 ( 19) 2:38:25.6 ( 10) 11 1 452 JORDAN, Sanda MONTREAL (QC) EX100+ NAT 0:42:14.2 ( 23) ( 23) LEMIEUX, Gilles ORMSTOWN (QC) VEL 1:08:48.2 ( 6) 1:51:02.4 ( 15) LEFEBVRE, Francine ORMSTOWN (QC) COU 0:47:40.4 ( 7) 2:38:42.8 ( 11) 12 4 473 WOLFE, Elise L'ASSOMPTION (QC) EX7599 NAT 0:25:01.6 ( 5) ( 5) THERIAULT, Philippe L'ASSOMPTION (QC) VEL 1:25:57.8 ( 20) 1:50:59.4 ( 14) DUGUAY, Dany L'ASSOMPTION (QC) COU 0:55:11.8 ( 15) 2:46:11.2 ( 12) 13 3 468 PILON, J.-Pierre LAVAL (QC) EM100+ NAT 0:31:30.3 ( 16) ( 16) MOUILLOT, Philippe JOLIETTE (QC) VEL 1:21:53.3 ( 16) 1:53:23.6 ( 16) PILON, J.-Pierre LAVAL (QC) COU 0:53:10.3 ( 14) 2:46:33.9 ( 13) 14 5 455 AQUAN, Jasmin MONTREAL (QC) EX7599 NAT 0:40:25.8 ( 21) ( 21) LEMONDE, Eric MONTREAL (QC) VEL 1:15:50.4 ( 10) 1:56:16.2 ( 18) DAVIES, Heather MONTREAL (QC) COU 0:52:32.5 ( 12) 2:48:48.7 ( 14) OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 15 H 41 21-06-97 / MT-TREMBLANT, QC. / CANADA http://www.odyssee.net/~sports TRI8 / 2 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON MT-TREMBLANT 1997 - 15eme Edition - 21 Juin 1997 - MT-TREMBLANT (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 15 4 451 MERCIER, Jean-Franco LAVAL (QC) EM100+ NAT 0:29:42.4 ( 15) ( 15) GIBBS, Kevin POINTE-CLAIRE (QC) VEL 1:20:37.2 ( 15) 1:50:19.6 ( 13) GOYETTE, Norman LAVAL (QC) COU 0:59:58.3 ( 18) 2:50:17.9 ( 15) 16 1 466 FILION, Marie-Claude ST-JOVITE (QC) EF74- NAT 0:35:58.4 ( 19) ( 19) ROCHEFORT, Caroline MT-TREMBLANT (QC) VEL 1:23:33.7 ( 17) 1:59:32.1 ( 21) PILON, Emmanuelle ST-JOVITE (QC) COU 0:51:51.0 ( 11) 2:51:23.1 ( 16) 17 2 453 ARPIN, Sophie ST-LAMBERT (QC) EX100+ NAT 0:29:21.3 ( 13) ( 13) BOURBONNAIS, Andre VERDUN (QC) VEL 1:24:24.1 ( 18) 1:53:45.4 ( 17) MILLSON, Jennifer VERDUN (QC) COU 0:58:05.7 ( 17) 2:51:51.1 ( 17) 18 2 456 CHEVRIER, Caroline LAVAL (QC) EF74- NAT 0:35:42.1 ( 18) ( 18) PAQUIN, Isabelle MONTREAL (QC) VEL 1:28:26.1 ( 21) 2:04:08.2 ( 22) MALLETTE, Sylvie DEUX-MONTAGNES (QC) COU 0:50:45.8 ( 10) 2:54:54.0 ( 18) 19 1 459 RANCOURT, Renee MONTREAL (QC) EF7599 NAT 0:28:50.3 ( 11) ( 11) RANCOURT, Renee MONTREAL (QC) VEL 1:29:11.1 ( 22) 1:58:01.4 ( 19) PERREAULT, Francine MONTREAL (QC) COU 1:02:24.2 ( 20) 3:00:25.6 ( 19) 20 6 471 TREMBLAY, Pascale MORIN HEIGHTS (QC) EX7599 NAT 0:39:04.4 ( 20) ( 20) MORAIS, Carmen STE-AGATHE (QC) VEL 1:38:34.7 ( 23) 2:17:39.1 ( 23) LAJEUNESSE, Karine VAL-MORIN (QC) COU 0:55:44.6 ( 16) 3:13:23.7 ( 20) 1 1 469 MITCHELL, Hughes WESTMOUNT (QC) EM100+ NAT 0:07:07.3 ( 1) ( 1) VELOCE, Nick MONTREAL (QC) VEL 1:15:19.1 ( 9) 1:22:26.4 ( 1) SCHWARZ, Jurge WESTMOUNT (QC) COU N/C OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 15 H 41 21-06-97 / MT-TREMBLANT, QC. / CANADA http://www.odyssee.net/~sports TRI8 / 3 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE -------------------------------------------------------------------------------- - TRIATHLON MT-TREMBLANT 1997 - 15eme Edition - 21 Juin 1997 - MT-TREMBLANT (Quebec), CANADA RESULTATS OFFICIELS - GENERAL - OFFICIAL RESULTS SPORTS Technologies T I M I N G C O M P I L A T I O N SPORTS Technologies -------------------------------------------------------------------------------- CLS CLS NUM CONCURRENT --------- PROVENANCE CAT. ETP TEMPS CLS. TEMPS CLS. GEN CAT DOS NOM ET PRENOM ETAPE ETP. CUMULATIF CUM. 7 2 463 ALTMEJD, Sanh OUTREMONT (QC) EX74- NAT 0:33:23.5 ( 17) ( 17) ODERMATT, Daniel MONTREAL (QC) VEL 1:04:54.4 ( 2) 1:38:17.9 ( 7) CHARBONNEAU, Vincent LACHINE (QC) COU N/C 20 6 454 BRAULT, Isabelle STE-ADELE (QC) EX7599 NAT 0:40:34.9 ( 22) ( 22) BRODEUR, Paul LONGUEUIL (QC) VEL 1:18:48.7 ( 13) 1:59:23.6 ( 20) PERREAULT, Eric LE GARDEUR (QC) COU N/C OFFICIEL : ________________________________ HEURE D'AFFICHAGE : 15 H 41 21-06-97 / MT-TREMBLANT, QC. / CANADA http://www.odyssee.net/~sports TRI8 / 4 -------------------------------------------------------------------------------- COMPILATION: SPORTS Technologies / S.T.A.T. (514) 442-4402 TIMING: ALGE